霍奇森持续不断的失眠, 他在球员面前假装自己一切都好，可眼下青黑和疲惫不堪的神情不能为谎言披上遮羞布。所有人都知道他内心的纠结：用莱恩还是乔哈特？用兰帕德还是杰拉德？

风声鹤唳, 这是圣乔治公园基地的真实写照。

高压让每个人都难以喘息, 所有人都在情不自禁地思考：如果小组赛结束, 就得从巴西回家该怎么办, 媒体会如何口诛笔伐, 骂他们是群不中用的饭桶废物？

没人敢去细想。

莱恩把自己锁在浴室里泡澡，浴缸里飘着十几个姿态各异的小黄鸭。

浴室里一片寂静, 他背脊靠在冰冷的墙砖上，神经敏感到能捕捉到有着一墙之隔的杰拉德翻身的声音。

莱恩滑进浴缸, 把下半张脸埋在水里，只留鼻子通气。

他随机捏住一个小黄鸭，听见杰拉德又重重翻身，并且应该还轻轻叹了口气。

小黄鸭被举起和莱恩对视，他盯着天真无邪的黄鸭笑脸，感觉当男人当女人当球员都不如当只小黄鸭，它才不用操心球队淘汰与否的问题，它只需要无忧无虑地在浴缸水面游泳。

莱恩选择赤*地泡在水里，用一种近乎返璞归真的方式来追求最终答案。

邪恶莱恩露出苗头：乔哈特已经有过两次黄油手，在大赛场上的低级失误是很致命的，英格兰或许不应该再相信他。

善良莱恩想杀死邪恶的自己：但是人人都会出现失误，乔尼的丢球都并非黄油手引起，你们还是好朋友，莱恩·贝克汉姆，你不应该出现这种想法。

莱恩完全滑进浴缸了。

他睁开眼看着水面，感受水在皮肤的流动，有种熟悉的亲切感。

人类若干年前兴许是生活在深海水底重压下的鱼族，莱恩漫无目的地畅想宇宙，最终在差点憋死前重新浮出水面。窒息感很好缓和他近期无能为力的焦虑，莱恩坐在浴缸中，和右手侧镜子里的自己对视。

青年上半身赤*，湿漉漉的金发垂在耳朵旁边。

他平静地决定了：就像之前曾告诉过乔·哈特的那样，如果他不行的话，如果球队已经走到悬崖边，那就让他自己上吧。

邪恶莱恩：哦耶！胜利！

邪恶的坏蛋莱恩披上浴袍，准备去找主帅聊聊。

他选择直面内心或许不那么友善的邪恶想法，并且准备劝说霍奇森接受。

反正英格兰差不多也要回家了——就现在这个局势，如果意大利输给乌拉圭，那英格兰就要在赢哥斯达黎加的基础上，再进五个球，才能力压哥斯达黎加出线。

这几乎是必输的局势，霍奇森干嘛不赌一把，让他上场？

但出乎意料的是，霍奇森竟然拒绝了他。

他们俩站在主帅房间外的阳台说话，扰人的蚊虫到处都是，莱恩尽量克制住内心的烦躁，侧耳认真听太公在说什么。