那群天杀的记者！

“Stop——”

威廉王子抬手打断他的话。

“现在有个问题，”他问，“这桩新闻我们明明已经买下，是谁泄露出来的？”

“鬼知道！这些报刊手眼通天，一大堆线人为他们服务。”

两个人絮絮叨叨地坐上车前往国家队酒店。

路灯映在威廉王子脸上，他坐在车里沉默半天，忽然说：“绝不能让他就此从国家队退役，听着，不管用什么方法，我们都必须要把莱恩这个该死的想法摁回去！”

“打电话给大卫·贝克汉姆，我需要跟他聊聊。”

“是。”

……

国家队酒店。

此时此刻的酒店本该一片热闹，但突发事件却完全打破了平静的湖面。

芒特小声问：“德克兰，莱恩真的会走吗？”

“不知道。”

赖斯翻了个身，有些心烦意乱地摇头：“我什么都不知道，更不知道他是怎么想的……我承认打人是不好，但在我们这种群体里，打人太常见了，荷兰更衣室还人手一个棍子呢！他根本没必要因此离开，他究竟在想什么？”

“你究竟在想什么？！”

凯恩在房里来回踱步：“看在上帝的份上！告诉我，你究竟在想什么？！”

“别拿对媒体那套说辞糊弄我！你知道的，我根本不会被唬住，莱恩，你不是那种会被舆论轻易影响的人。”

莱恩看着他。

热刺人这会儿头发凌乱、眼圈青黑，衬衫也皱巴巴的。

小贝壳靠在床上，膝盖上还摊着一本书。

莱恩说：“原因很简单，因为我不想干了。”

“每天睁眼就是哄这群啥吊巨婴，闭眼前还要开导球员，请问这到底和我有什么关系？我是心理医生吗？上班要兢兢业业守门，只要漏一个球，媒体就会批评你，说我可是莱恩，怎么能犯这种低级错误——”

“For god’s sake！我又不是神！”

凯恩被他说得哑口无言。