李组长的表情简直听得入神，仿佛完全忽略了自己没什么感情的演绎，而透过这些对话，在幻想什么一般。
肖灿反抗高真炯的“表白”之后发生的事情，让白燕摸不着头脑——高真炯被录音者联合同伙绑架胁迫，进而凌虐，那些咔嚓落地的声响……难道恶魔一样的高真炯，他的手指真的没了？
那么在这个故事里，录音者始终扮演的“玩家”，简直比财.阀还疯狂啊？
之后耳边忽然安静了一阵，白燕意识到是有人在调录音的进度，声音卡了两下后，才有人声响起。
是肖灿的声音？
这次又是从肖灿开始吗？
白燕短暂延迟后开始翻译肖灿的话：“……真以为我不在乎？拿了这个东西赶紧走，慢一步就杀了你们……”
录音的主人安静下来，可录音还在继续——不是说要走吗，怎么不走，难道已经被杀了？
耳边模糊传来对话：【贺肖！】【小肖，怎么了？】
白燕停下来，这几句是中文不用翻译。
之前就觉得奇怪，贺肖这个名字偶尔也会出现，看来是AI出错了。
可贺肖和肖灿，怎么听都是同一个人啊……
接下来一切声音都小得不可思议，好像录音者是在远处偷录一样，哪怕白燕努力翻译，自己也觉得前言不搭后语，直到录音的人不仅偷录，还打算偷袭——
录音戛然而止，显然又被调了进度，是不需要她翻译，还是没有肖灿？
终于又听到了声响，声音很清晰，甚至尖锐，白燕被那凄厉的女声影响，不自觉攥紧了毛毯：“道贤，我珍贵的弟弟，却被你们——把他还给我……”
【别碰她】
【我不碰她，这个NPC是你的！我不碰就是了！】
NPC？真是疯魔了，这人还在玩游戏？
录音里再度爆发冲突，白燕披着毛毯还是感到渗人的冷，尤其她听着听着，整个人宛如梦游一般，有那么一瞬间，竟然觉得录音里的女声，不像是从耳机里传出，倒像是从自己的脑海里抢先一步响起了一样！
【道，道贤，难道是你吗？】
“道贤……难道是你吗？”白燕抬起眼，脑袋里恍惚间竟浮现出一个摇摇晃晃的画面：一名眼带血丝的少年正回头看着自己，他身形高挑，肩背削薄，但行为暴力得很，正将什么人死死按在地上。
血……少年肩上、身上有很多血，脸色这么惨白——他长得真是好啊，可回头看我这一眼……难道你的俊美只是为了让我心痛吗？
白燕为自己的幻想忍俊不禁，可她不仅没能笑出来，还突然僵硬得一动不能动，好像被脑海中的画面封印了一样，只能这样继续守着那个画面。
“真的是你吗？”白燕随着脑海中的女声喃喃，你到底是肖灿还是贺肖，还是道贤啊？你又为什么会这么痛苦？这个故事到底是什么，你在那里发生了什么？
殊不知在白燕出声时，一旁灌着咖啡越喝越冷的李美兰手机疯狂地震动起来，她打开消息，转译组工作群里在不停刷屏：
同步了！
她同步了！
救命，有鬼，组长不然你先出来！
李美兰也震惊地瞪大眼，看向单面玻璃——同事们都在外面，还有老板也在关注——这真是最成功的一次审判者世界的转译了！
不过白燕被蒙在鼓里，实在不够敏感，到现在还没发现，她的翻译已经和耳机里的声音完全同步了——真是鬼上身啊！
李美兰娴熟从工作证后面抽出一张驱邪黄纸，塞进了白燕的毛毯下——她现在急于和同事们探讨新发现，白燕总之不会有事的，视频也快结束了。
她再度火急火燎跑出办公室，而白燕甚至没有觉察到她的离开。
白燕茫然地坐着，她的注意力完全从这间办公室抽离，进入了脑海里的场景里，全部视线落在那个人……道贤的脸上，仿佛自己开始极度期待他的回答。
可他为什么那么看着我，我做错了什么？那是……怜悯吧？
啊……身体为什么动不了……如果能去抱住他就好了。
没让她等太久，最终，她“听到”了对方的回答，是那么清晰，简直就像在她面前耳语。
是，姐姐，是我。
“姐姐，是我。”白燕呆呆地翻译出来，眼眶刚有点发酸，突然，一切停止了，耳机里的声音消失了，毛毯从她肩膀上滑落下来，一张奇怪的黄纸也缓缓落在她腿上。
白燕：“……”恩？
啊？？
李，李组长呢？
我去，好热啊！
莫名其妙的暖流骤然冲刷过全身，白燕眨眨眼，提起腿上的毛毯，左思右想，颤声问：“还要继续吗？”
不知道为什么，自从产生了那样的“想象”后，她好像做了梦一样，现在回过神，突然还觉得有点刺激，想续上那个梦，起码知道后面还发生了什么……
“后面没有了？只有这些？”白燕询问。
哐当一声，看起来精神抖擞的李美兰推开门：“没有了，后面不需要翻译，白小姐，来，我让同事送你回去！”
“……”
……
那个视频末尾一段，几乎只有声音，没有画面，上传视频的玩家因为和贺肖的冲突，早把手机扔到了一边，但能听到他的吼叫：
【异灵爆发了……她死相怎么这样……】
白燕被安排离开，但视频还在播放，只是所有声音和画面，都在另外一间更加隐秘的办公室里播放，此时办公室当中的沙发上坐着寥寥几人，都在听着投影上传来的声音。
两个男人的惨叫声，一声接着一声，凄惨无比地响了起来。
他们宛如在看不到的地方，接受最恐怖的惩罚，最狠毒的虐待，恐惧、害怕、让他们只会惨叫求饶，换不来刽子手丝毫动容。
【不——不要！！贺肖——！！！】
【……怎么还不走，不想写？用不用我帮你们啊？】
【通关吧……通关啊……】
噗嗤——噗——
那咕叽噗叽的闷响，熟悉血腥气的人透过声音近乎闻到了。
沙发上的蒋提白凝固似的身体终于动了，他抬起手挡住了眼睛。
那头颅的碰撞声则从坚硬到沉闷，再到近乎绵软的液体被溅起的声音，蒋提白的后背也缓缓前倾，直到放下眼前的手指，手臂撑在腿上。
……
……
突如其来的剧烈爆炸过后，录音总算停止了，办公室彻底陷入了安静。
不知道过去多久，该回神的人也回神了。
“咳……小蒋……”一旁的江远调整了一下坐姿，小心地试图唤回蒋提白的神志，“你别误会……小肖他应该不是你想的那样……”
蒋提白声音半睡着了，好不容易才抬起头：“爆炸……是怎么回事？”
江远：“这个……我有点怀疑是我在监控里看到的那个女孩，她是唯一离开派对的学生，不知道为什么又回来了，很可能是为了报复高真炯一伙人。不过我还没确认，石道美叫住了我……之后她朝小肖开枪，柳晨锐为了保护小肖中弹了……我差点忘了这回事，不知道爆炸是不是因为那个女孩……不然你想，她走了，为什么还要回来？”
在江远叙述这一切的时候，蒋提白毫无血色的手伸过去，拿起遥控器将这个已经看过的视频调回到了中间，无需再翻译——
【给我按住他】
【……肖灿，还不笑一笑？】
【为什么要忍得这么辛苦啊……我会帮你……】
拇指微动，视频暂停了。
蒋提白盯着光线迷乱、人头拥挤、以及中间那个被强迫得简直快要喘不过气的人的侧脸看了许久，遥控器从手里滑脱了。
江远：“小蒋？”
蒋提白：“恩？”他转过视线，找到手机打了个电话出去。
“喂？对……拿着手机拍摄贺肖的，是叫鲍承吗？他为什么没有发布商品？你找到他问问。另外这个副本还有谁发了视频？好，我等着。”
放下手机，再看着视频里的贺肖，蒋提白脑海里一阵嗡嗡作响，手脚开始发麻的时候，他重新捡起了遥控器，谁知他这个人的运道就是这么寸，不小心又调到了让他受不了的——
【贺肖！让我看看，你是不是真的那么难杀……你之前的威风去哪了，不会是浪得虚名吧！……哈哈！我就说，一定是蒋提白搞的节目效果！你们可演得真像啊！】
蒋提白觉得呼吸变得困难，干脆站起来看，这时候他怦怦急跳的心里只有一个念头——
幸好，你没死，还能上传商品……贺肖这是给了我一个机会，让我亲手……
“小蒋……你是不是不舒服，怎么脸色这么难看，出这么多汗？”江远有点慌张。
“没事，”旁边沙发上，一条手臂吊在胸前，满脸不爽和阴沉的褚政瞟了蒋提白一眼，代替回答：“他恐慌症犯了，小毛病，喏，那边有个烟灰缸，你把他打晕就好了。”
江远看向烟灰缸：“……”真，真的吗？