道……成……亘……阴阳……母……
萧启忍不住念了出来,只是这段文字有些别扭,他并不理解什么意思。
沃尔顿教授笑道:“哈尔斯先生,你念错了!”
“哪里错了?”萧启不解。
先不说纸张上就是这样写的,而且还是神州国文字,他怎么可能念错。
邹文星走过来,指着翻译成简体字的碑文说:“哈尔斯先生,我们是按照碑文上的文字翻译出来的,不是横着度,而是和古时候神州国的书本一样,竖着读!”
“原来如此,多谢邹先生!”萧启恍然大悟。
道分阴阳,灵有生死。
太阳真君,普照万物生灵,长成亘古万古。
若生灵之父,若生灵之根,提携长幼,扶持长生。
太阴真君,缔造万物亡灵,长成亘古万古。
若万物之母,弱生灵之旭,偿辟地府,譬如再生。
三百六十神,三百六十星,若长河东流,若大海聚凝……
修炼之法!
萧启身心俱震,他百分之百可以确定。
这半篇碑文,真的是修炼之法!
虽然比上古时期的文言文还要晦涩难懂,读起来也非常拗口,可萧启却敢保证碑文就是上古时期的修炼之法!
只可惜现在碑文不全,翻译出来的只有半篇。
如若全都翻译出来之后,他估计就能搞懂,这篇修炼之法到底如何修炼。
“哈尔斯先生,哈尔斯先生……”邹文星呼唤。
萧启回过神来,觉察到自己反应有点过度:“哦,邹先生说什么?”
“哈尔斯先生你学过中文?”邹文星问。
“学过一点。”萧启随口解释了一句。
随后他迫不及待的问:“沃尔顿教授,什么时间能这篇碑文全都翻译出来?”
一片上古的修炼之法呀,他迫不及待想要知道全部内容。
上古时候的修炼之法,与现在的修炼之法,孰强孰弱还真不好说。
不论是《山海经》,还是《黄帝内经》等上古奇书上面,都曾经记载过。
先秦时期,不光有修炼者,甚至还有神仙。
而现在许多武者修炼的功法,也都是传承自古代。
上古时期的修炼之法,十有八九比现在的残缺之法要强大。
能不能再次变强,能不能成为传说中的大宗师,指不定还真要依靠这碑文上记载的修炼秘籍。
也正是因为这样,萧启才有些迫不及待。
邹文星眼睛转了转,露出狐疑之色。
前几天他和莎力聊天时得知,哈尔斯并没有去过神州国,也没有学习过汉语,怎么此时突然间会说汉语了?
而且汉语说的甚至和神州人没什么区别?
沃尔顿扶了扶眼镜:“最快三天,最慢也不超过一周,差不多就能全部翻译完毕!”
神州国的文字是象形文字,只要摸索出来规律之后,就可以按照既定的规律去套用翻译。
如果像是欧洲的文字那样是字母,恐怕真没有办法去翻译了。
比如说楔形文字、泥板书等文字,没有参照物,没有一脉相传的文字体系,根本就没办法翻译。
至于史学家能翻译出来,根本就是无稽之谈。
外人不知道,身为西方考古学界的文字专家,沃尔顿和班尼比谁都清楚。
西方所谓的文字和几千年前的文物,甚至哲学家等,全都是某些人编造出来的。