上元侍宴①

苏轼

淡月疏星绕建章，②仙风吹下御炉香。③

侍臣鹄立通明殿，④一朵红云捧玉皇。⑤

【注释】

①上元：旧历

正月十五称为上元节。侍（shì示）

一旧时称陪在尊长旁边。宴（yàn燕）：宴会，以酒肉款待

宾客。②绕：环绕。建章：宫名。这句说，在天快亮朝

拜天子的时候，淡淡的月色，稀疏的星儿，映照着瑰丽堂皇的建章宫。

③仙风：此处可作"微风"解。御（yù预）炉：皇帝用的香

炉。这句说，微风把金炉中的香气吹送出去。④鹄（hú胡）：天

鹅。鹄立，天鹅站立时，其身很正，这里用以形容全身笔直地站着。

通明殿：宫殿名。这句说。臣子们象天鹅一样，笔直地肃立在通明殿

里。⑤玉皇：传说中天上的帝王。这句说，群臣肃立在皇帝面前，

就象红云簇拥着九天上的玉皇一般。

【解说】

皇帝在宫中赐宴，苏轼得邀侍陪。这首诗是写侍

宴时的情景。在诗中，作者除了用"仙风"、"鹄立"等词

语外，还把皇帝比作"玉皇"，这都是对封建帝王的恭维。

但是我们从反面也可以看到，在封建社会里，君臣之间的等

级是很分明的，帝王的生活也非常豪奢。

立春偶成

张栻

律回①岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意②满，东风吹水绿参差③。

【注释】

①律回：古代测验气候变化时断竹为筒，储以芦灰，

到了某个节气则管内芦灰飞动以识节候。相传黄帝令伶伦断

竹为筒，以候十二月之气，配合音乐（故曰律），将二十四

节分为阳（奇数）六律，阴（偶数）六吕。六律分别命名

为：黄钟、太簇、姑洗、蕤（ｒuí）宾、夷则、无射（yì）。

六吕分别命名为：大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。

立春之日大吕已结束，太簇刚开始，阴极阳生，故称之为律

回。

②生意：生机、生气。

③参差（cī）：形容风吹绿水如阶石，如鱼鳞，微波

相接之状。

【解说】

张栻，字敬甫，号南轩，宋代人。

立春是阳气回苏的开头，也是一年的最后月份。立春以后

天气逐渐暖和，所以说"冰霜少"。这时冬眠的蛰虫将要苏

醒，草木将要萌发抽芽，所以说"草木知"。人们也不再有

瑟缩寂寞的感觉，而是生机充沛了，你看东风吹在水面上，

波光粼粼，"清且涟漪"，一浪接着一浪，多么自如舒畅

啊。

诗人从立春这个节日"阴极阳生"的特点，命意也不过

说"一阳复始，万象更新"。但诗人在内容上略加提炼，在

表达上以"春才到便觉得…"的"夸饰"手法，预示春浓的

景象，以显示作者对春天的渴望，对春天美景的爱好，使人

默默地意会到，诗人所热情歌颂的是：只要有积极的因素，

便会有积极的反应。因而全诗以"律回"为契机。律一回，

就冰霜少，则春天的温煦可知；以拟人化的手法，写了草木

知春归的名句，比之"春江水暖鸭先知"的名句，有异曲同

工之妙。读者从中似乎看见了茸茸芳草，碧烟轻浮，千红孕

苞，鹅鸭戏于晴江，好鸟翔于佳木，一定会浮想联翩，感到

春意盎然，所以说"生意满"。结句以绿波荡漾，把视野引

入水天相接的境界，悠然自得而又有无穷遐想。以景结，而

余味无穷。

打球图

晁说之

阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。①

九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。②

【注释】

①阊阖（ghé昌河）：皇宫的正门。三郎：唐

玄宗（李隆基）的小名。沉醉：即醉沉沉。这两句说，皇宫里一层

层的门户都打开了，那个已经喝得大醉的唐明皇从外面打球回来了。

②谏（jiàn箭）：古时候臣子规劝帝王，叫谏，疏（shù数）：封建

时代臣子向皇帝进言的文书叫奏疏。疏，也念阴平，但在这里念去声。

九龄：即张九龄

。他和韩休都是唐玄宗时的贤明宰相，均以敢于直

言极谏著称。这两句说。张九龄已经年老退休，韩休又因病死去，因

为再没有直言敢谏的奏章呈上来，唐玄宗就可以肆无忌惮了。

【解说】

晁说之，宋朝诗人。济州钜野（今山东省巨野县）人。工诗善画，通六经，尤精易学。

官终徽猷阁待制。著有《景迁生集》、《儒言》、《晁氏客语》等。

作者看了唐明皇（玄宗李隆基）打球图以后，为

了抒发自己的感受便写了这首诗。诗中的大意是写唐明皇淫

佚无度，整日过着以打球饮酒为乐的生活，结果远离了正直

敢谏的老臣，以致酿成后来的安史之乱。作者似乎是在借唐

明皇的惨痛教训来讽喻北宋的最高统治者，希望他们以此作

为鉴戒，以免重蹈前朝的覆辙。

清平调①词

李白

云想②衣裳花想容，

春风拂槛③露华④浓。

若非群玉山⑤头见，

会向瑶台⑥月下逢。

【注释】

①清平调：据《乐府》《清平调》曲律而填写新歌

词。

②想：此处意思是想象。

③槛（jiàn）：栏杆。

④露华：此指带露的牡丹花。

⑤群玉山：山名。****西王母居住的地方多玉

石，故名群玉山（据神话、《山海经》及《穆天子传》）。

⑥瑶台：传说中西王母的宫殿。瑶，美玉。

【解说】

李白，字太白，世称之为谪仙，青莲居士，唐代伟大诗

人。李白天姿俊爽，诗才飘逸（浪漫主义风格），想象奔

放，有"诗仙"之称，杜甫也称赞他"白也诗无敌，飘然思

不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。”荆公评李白诗为：“清

水出芙蓉，天然去雕饰"。

这首诗是李白赞美杨玉环（贵妃）的美丽的诗。《太真

外传》说：开元间，宫中喜种牡丹，唐玄宗诏令把名贵品种移

植于兴庆池东沉香亭前。一个傍晚，牡丹盛开，玄宗与杨贵

妃同往观赏，宫廷歌手李龟年领一班"梨园子弟"正准备奏

乐歌舞。玄宗说：“赏名花，对妃子，焉用旧乐辞为？”立

刻命李龟年持金花笺宣翰林学士李白撰新词。当时李白喝醉

了酒，听说之后，提笔写了《清平调》词三首，玄宗看了很

欣赏。这里选的是三首中的第一首，单从这一首看，诗是没

有积极的思想意义的（但三首是整体、每首只是一个段落，

李白的本意在第三首），它的表现手法有可以借鉴之处。

诗的主题是：“赏名花，对妃子"，贵妃象仙子一样的美。

诗的艺术构思是很巧妙的，把花与妃子比为浑然一体，使主

题单一化，然后铺叙，这样不管分写、总写、笔墨就容易集

中。前二句分写人和花，分中有合；后二句合写，虚写，虚

中见实，利用人们对仙子总是美的印象，从联想中想见妃子

的美。

有人说：第一个把花比做美人的是天才，第二个是庸

材，第三个便是蠢材。对缺乏创造力的作品，这个意见无疑是

对的，但也要看作品的具体情况而定。这首诗使花与人浑为一

体，应景切题。而作者塑造的形象是面对真的美人，真的名

花。古人说画鬼容易，画犬马难，这又是一个难题，但诗人

牵合钩勒，挥毫自如，从衣著写起，而衣著写又避开头背腰

裙翠羽明珰，而从美貌如仙的"仙"字着笔，故"云想衣

裳"则可想见其"风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞"的女袅

娜娉婷的娇姿，"花想容"则想见其"雪肤玉貌"的面容。

第二句"春风拂槛"四字，不仅切时，并且显示"清平"的承平

气氛，接写"露华浓"，带露的牡丹，不仅写出了花的丰

韵，更写了贵妃的丰姿，所以是分中有合。这样丰姿飘逸的

美女，自然只有仙子才配称，后二句以"群玉山"、"瑶

台"显其华贵雍容气象，再以"月下逢"示其恍惚迷离之

境，便把贵妃这个形象塑造得栩栩如生，绰约多姿，好象站

在我们的面前一样。据说：杨贵妃读了这几首诗起初也很欣

赏，后来，高力士为了报复李白，指着诗的第二章最末二句

对杨贵妃说：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆"，李白

把你比作汉代被人咒骂的皇妃赵飞燕，你还赞赏他。杨贵妃

从此便对李白忌恨排挤，以致后来使李白被唐明皇"赐金放

还"，离开了长安。我们认为高力士倒实说了李白诗的讽刺之

意，只不过他用心叵测罢了。现将原诗第二，三两章抄在下

面，再说说我们的意见。

其二：

“一枝浓艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得

似。可怜飞燕倚新妆。”

其三：

“名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限

恨，沉香亭北倚栏杆。”

诗人于第一首极力写贵妃的美，紧接着第二首就提出飞

燕的故事，第三首一开头就喊出"倾国"这一触目惊心的字

眼，"倾城"二字用以代表美女，出于汉李延年，"北方有

佳人，遗世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城

与倾国，佳人难再得"。这里用意"双关"，既代美女又暗

示沉湎女色是使**衰败的恶德，诗人不敢直说啊。而且古

代写诗都讲求婉而多讽，才能言者无罪。

本来这组诗是昏庸腐朽的唐玄宗要李白充当池的御用文

人的典型记录。李白在长安，虽然受到唐玄宗的礼遇，但并

未得到重用，他的政治抱负无从实现，反而要委身事君，违

心地填写这些吹捧赞誉皇家的庸俗之辞。不过即使如此，李白也暗暗地刺了明皇、贵妃一下。

绝句

杜甫

两个黄鹂①鸣翠柳，一行白鹭②上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船③。

【注释】

①黄鹂：黄莺。

②白鹭：水鸟之一种。

③万里船：本写江边可远航万里的船。因杜甫当时住

在四川成都万里桥边，万里桥为诸葛亮送费祎（yī）出使东吴

的地方。当时诸葛亮曾对费祎书有：“万里之行，发轫于此"

的话，故解"万里船"这句诗常牵涉到万里桥。

【解说】

杜甫，字子美，唐京兆杜陵人。曾做过左拾遗和检校工部

员外郎，世又呼之为杜工部，杜拾遗（以官名、地名作为人的

名字，表示对人的尊敬，杜甫是杜陵人，又叫他杜少陵），

他享有"诗史"、"诗圣"的荣誉。他同李白齐名，是我国

唐代两位不同风格的大诗人。

这首诗一直脍炙人口，今人推荐的文章不少，古人也同样

称赞，它在艺术上确有很多特色。陵阳称赞说"黄鹂"，

“白鹭"之句，极尽写物之工。朱熹（晦庵）亦谓"自秦州

入蜀诸诗，分明如画"（《诗人玉屑》卷十四）。这首诗以

素描见画工之妙，不独一、二句"极写物之工"，三、四

句也构思精致。全诗四句，每一句是一幅图画，构成两个对

鸣，而且总起来又是脉络贯通、错落有致的画卷。两个黄鹂

鸣于翠柳之间，使我们如置身浓荫之中，看那黄鹂在柳枝间

穿来穿去，也好象听到黄鹂清脆的叫声。这是平视近景。再

放眼长空，白鹭成行。从漠漠的水田飞向蓝天，水光云影，

地天空旷，给人以宽广辽阔、任意翱翔的感觉。再环顾四

周，则西山绵亘，**起伏，白雪皑皑；从窗中望去，成了

一幅自然的"西山积雪图"，这又是远望。俯瞰锦江，则烟

波萦带，巨舟停岸，待到巴蜀雪消，一篙春水便可直通东

吴，真是"万里之行，发轫于此"了。这二句于静穆之中给人

以悠然遐想。四句都写景，而有层次，有远近、疏密、上

下、高低的不同，而且五色交错，黄翠白绿，众彩纷纭，形象

鲜明活泼，做到了多样统一，分而不散。这四幅画以景写

人。勾画出诗人内心的恬静闲适。

这首诗是诗人自秦中入蜀以后的作品。安史之乱，诗人身

陷贼中。逃出长安后，备极艰辛才到了四川，丧乱之余，营

建草堂以栖身。此时能处于这样的环境，就倍觉可贵，故其

闲适之情，恬然自得之心，是一个忧时老人的暂时宁静心

情，有当时历史的影子，迥然不同于一般士大夫的闲情逸致，

联系诗人的身世来读这首诗，更能理觞诗的境界和诗的价值。

（本章完）