这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“哦，当然。你想知道什么？”

“Ohsure，”Mulcaheysaid。“Whatdyawanttoknow?”

“我只是想知道那天晚上在去警察局的路上你有没有搜过我的身。”

“Ijustwanttoknowifyoufriskedmeonthewaytothestationthatnight。”

警察盯着他看了一会儿，然后脸色变得苍白。“听着，马龙，我这辈子从没从任何人那里拿过一分钱。如果你不相信我，去问马克斯?胡克。他会告诉你我像白天一样诚实。”

Thepolicemanstaredathimforaminute，thenturnedpale。“Lookhere，Malone，Inevertookadimeoffanybodyinmylife。Ifyoudon’tbelieveme，askMaxHook。He’lltellyouI’mashonestasthedayislong。”

“我不是在说钱。”马龙告诉他。“如果你搜了我的身，那你是在执行命令，而且你在找别的东西。”

“I’mnottalkingaboutmoney，”Malonetoldhim。“Ifyoufriskedmeyouwereactingunderorders，andyouwerelookingforsomethingelse。”

马尔卡希慢慢地摇了摇头。“我没有。这是实话。”

Mulcaheyshookhisheadslowly。“Ididn’t。Andthat’sstraight。”

“我相信你的话。”马龙说。“我有个小想法，那场架是被人挑起的，作为叫警察的借口，这样在去警察局的路上我就可以被搜身了。”

“I’lltakeyourwordforit，”Malonesaid。“Ihadalittlenotionthatfightwasstartedasanexcuseforcallingthecops，soIcouldbesearchedonthewaytothestation。”

“你搞错了。那是一次合法的逮捕。该死，直到把你带到警察局的桌子前我都不知道你是谁。”

“Yougotitwrong。Itwasalegitimatepinch。Hell，Ididn’tevenknowwhoyouweretillIgotyoutothedesk。”

“好吧。”马龙说。“我欠冯?弗拉纳根一个他永远也得不到的道歉。”

“O。K。，”Malonesaid。“IowevonFlanagananapologyhe’llneverget。”

“你丢了什么东西吗？”马尔卡希漫不经心地问道，站起来给杯子里倒酒。

“Didyoulosesomething?”Mulcaheyaskedcasually，risingtorefilltheglasses。

“一把钥匙。”马龙告诉他。“没什么重要的东西。”

“Akey，”Malonetoldhim。“Nothingimportant。”

“在哪里？”

“Wherewasit?”

“在我外套的右边口袋里。”

“Inmyright-handcoatpocket。”

警察摇了摇头。“那你在我们抓你之前就把它丢了。你的外套口袋里什么都没有。”

Thepolicemanshookhishead。“Thenyoulostitbeforewepickedyouup。Therewasn’tanythinginyourcoatpockets。”

马龙慢慢地、小心翼翼地放下杯子。“你怎么知道？”

Malonesethisglassdownslowlyandcarefully。“Howdoyouknow?”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

马尔卡希宽阔的脸上微微泛起一丝红晕。“是这样，马龙。我们抓你的时候，我没烟了。那个荷兰人——基克——也没有，他不抽烟。我知道你不会介意我从你那里拿一根烟，所以我看了看你的外套口袋。你没有烟。只有一块手帕。”

AfaintblushappearedonMulcahey’sbroadface。“It’slikethis，Malone。Whenwepickedyouup，Iwasoutofcigarettes。TheDutchman—Kieck—didn’thaveany，hedoesn’tsmoke。Iknewyouwouldn’tmindifIborrowedonefromyou，soIlookedinyourcoatpockets。Youdidn’thaveany。Therewasjustahandkerchief。”

马龙沉默不语。

Malonewassilent。

“我真的很抱歉——”警察开口说道。

“I’msorryashell—”thepolicemanbegan。

“没关系。”马龙说。“我很高兴你看了。这让我知道了我来这里要找的答案。”他喝光了剩下的苏格兰威士忌，站起来戴上帽子。“那个挑起争斗的人怎么样了？”

“That’sallright，”Malonesaid。“I’mgladyoulooked。IttellsmewhatIcameheretofindout。”HedrainedtherestofhisScotch，rose，andputonhishat。“Whathappenedtotheguywhostartedthefight?”

“他？”马尔卡希说。“我们到那儿之前他就跑了。”

“Him?”Mulcaheysaid。“Hebeatitbeforewegotthere。”

“知道他是谁吗？”

“Knowwhohewas?”

马尔卡希摇了摇头。“从没见过他。乔天使可能知道。”他跟着他们走到门口。“任何时候我能为你做点什么——”

Mulcaheyshookhishead。“Neversawhim。JoetheAngelmightknow。”Hefollowedthemtothedoor。“AnytimeIcandoanythingforyou—”

“谢谢。”马龙说。“下次我见到胡克的时候会向他提起你。”

“Thanks，”Malonesaid。“I’llrememberyoutotheHooknexttimeIseehim。”

在乘电梯下楼的过程中，他非常沉默。在大厅里，他走进电话亭给乔天使打电话。

Hewasverysilentontheirwaydowntheelevator。InthelobbyhestoppedinthephoneboothandcalledJoetheAngel。

乔很抱歉，但他不认识那个挑起争斗的陌生人。那个人在那天晚上之前从没去过酒吧，从那以后也没再去过。可能是从外地来的。以防马龙不太记得他了，他是个高大强壮的人，头发灰白。穿着一套棕色西装，系着一条花哨的领带。他那天凌晨两点左右来到酒吧，之后一直在那里。

Joewasverysorry，buthedidn’tknowthestrangerwhohadstartedthefight。He’dneverbeeninthebarbeforethatnight，andhadn’tbeeninsince。Probablyfromoutoftown。IncaseMalonedidn’trememberhimverywell，he’dbeenabig，beefyguywithgrayhair。Woreabrownsuitandaloudtie。He’ddroppedinatthebarabouttwothatmorningandbeentheretherestofthenight。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

马龙皱起眉头，说：“谢谢，乔，回头见。”

Malonescowled，said，“Thanks，Joe，beseeingyou。”

“等一下。”乔天使开口说道。但马龙已经挂断了电话。

“Waitaminute，”JoetheAngelbegan。ButMalonehadhungup。

在出租车里，小律师向杰克借了一根火柴，点燃了一支新雪茄。“该死，我原以为这个人挑起争斗是为了拿到钥匙。现在我想他不是。”

Outinthetaxi，thelittlelawyerborrowedamatchfromJakeandlitanewcigar。“Damnit，Ihaditallfiguredoutthisbirdstartedthefightinordertogetholdofthekey。NowIguesshedidn’t。”

“你怎么知道？”

“Howdoyouknow?”

“他从凌晨两点就一直在乔天使的酒吧。他不可能知道我会回到那里。见鬼，我自己都不知道。如果他真的是为了钥匙，他应该跟踪我而不是坐在乔的酒吧里。”

“He’dbeenatJoetheAngel’ssincetwointhemorning。Hecouldn’thaveknownIwasingbackthere。Hell，Ididn’tknowitmyself。Ifhe’dreallybeenafterthekey，he’dhavebeentrailingmeinsteadofsittinginJoe’s。”

杰克说：“嗯，这是非常有趣的一天，但这对我没有任何好处。我要在剩下的时间里查清楚自从莫娜和我打那个赌以来城里所有的谋杀案。”

Jakesaid，“Well，it’sbeenaveryentertainingday，butthisisn’tdoingmeanygood。I’mgoingtospendtherestofitcheckinguponallthemurdersintownsinceMonamadethatbetwithme。”

“你真的认为你能赢得那个赌注吗？”律师问。

“Youreallythinkyoucanwinthatbet?”thelawyerasked。

“我必须赢。”

“I’vedamnwellgotto。”

“嗯，”律师说，“只要我能从中得到一个客户，我就该关心。你住在哪里？”

“Well，”thelawyersaid，“aslongasIgetaclientoutofit，Ishouldworry。Whereareyoustaying?”

“在我们租的公寓里。既然我付了这个月的房租，我不妨在那里住到月底。不过那是个非常大又非常冷清的地方。”

“Attheapartmentwetook。AslongasIpaidtherentforit，Imightaswelllivetheretillthemonthisup。It’saheluvabiglonelyplace，though。”

“你需要的是一个妻子。”马龙告诉他。

“Whatyouneedisawife，”Malonetoldhim。

杰克什么也没说。

Jakesaidnothing。

律师看了看表。现在是两点四十五分。“我三点有个约会。”

Thelawyerlookedathiswatch。Itwasquarterofthree。“Ihaveanappointmentatthreeo’clock。”

“和一个女人，我想。”杰克沮丧地说。“好吧，你忙完后给我公寓打电话。”

“Withadame，Isuppose，”Jakesaidgloomily。“Well，phonemeattheapartmentwhenyou’rethrough。”

“你说得太对了，确实是个女人。”马龙说。“你真该见见她。”他深吸了一口气。“但我得非常小心，确保你见不到她。”

“You’redamnedrightit’sadame，”Malonesaid。“Youshouldonlyseeher。”Hedrewalongbreath。“ButI’mgoingtobeverycarefulthatyoudon’t。”

喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：（www。aiquwx。com）马龙探案之三点的迷案